Wo es Schönheit gibt, da gibt es auch Hässlichkeit; wo es Richtig gibt, da gibt es auch Falsch. Weisheit und Unwissenheit bedingen einander, Illusion und Erleuchtung kann man nicht trennen. Dies ist eine alte Wahrheit; glaube nicht, sie sei erst jetzt entdeckt worden. „Ich will dies, Ich will jenes“ Das ist nichts als Dummheit. Ich will dir ein Geheimnis verraten: „Alle Dinge sind vergänglich“
Where beauty is, then there is ugliness; where right is, also there is wrong. Knowledge and ignorance are interdependent; delusion and enlightenment condition each other. Since olden times it has been so. How could it be otherwise now? Wanting to get rid of one and grab the other is merely realizing a scene of stupidity. Even if you speak of the wonder of it all, how do you deal with each thing changing?
Ryōkan (1758-1831)
 |
| Foto: Sabine Schmitz, Krabi |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen